Dizionari Talian Furlan

consumo s.m.

  1. 1a
    s.m. [AU] (il consumâ, il consumâsi) consum, altr.trad. consumazion, frui, fruie
    1b
    s.m. [AU] (la cuantitât di ce che si consume) consum
    • il consumo di energia dei paesi sviluppati, il consum di energjie dai paîs disvilupâts
    • il consumo di acqua di una famiglia in un anno, il consum di aghe di une famee intun an
    (la cuantitât di energjie o altri consumade di un imprest) consum, ûs, domande
    • una lampadina a basso consumo di elettricità, une lampadine cun consum bas di eletricitât
    • questa macchina ha un basso consumo di benzina, cheste machine e à une domande basse di benzine o ancje e domande pocje benzine
    1c
    s.m. [AU] (tal pl., il complès dai bens che si consumin pal solit) consum
    • cercare di ridurre i consumi, cirî di sbassâ i consums
    • ci vuole una nuova politica dei consumi, e covente une politiche dai consums gnove
    2
    s.m. [TS] econ. (la funzion di un ben produsût par sodisfâ une bisugne) consum