Dizionari Talian Furlan

consultare v.intr., v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (domandâi a cdn. un consei, une opinion, une rispueste) consultâ, altr.trad. domandâ, interogâ, interpelâ, sintî
    • consultare un avvocato in merito alla successione, consultâ un avocat su la sucession
    (ancje fig.) consultâ, altr.trad. domandâ, interogâ, interpelâ, sintî
    • consultare la propria coscienza, consultâ la sô cussience
    2
    v.tr. [CO] (lei, passâ dizionaris, enciclopediis, documents, par cirî une informazion, une notizie e sim.) consultâ, altr.trad. esaminâ, lei, passâ, spulçâ, spulzinâ, studiâ
    • consultare l'elenco del telefono, consultâ o ancje passâ il libri dal telefon
    3
    v.intr. [OB] (cjapâ une decision) deliberâ, destinâ, altr.trad. decidi, decretâ