Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

consistenza s.f.

  1. 1
    s.f. [CO] (il jessi consistent, fis, salt) consistence, altr.trad. durece, fissece, saldece
    • un impasto di consistenza viscosa, un impast di consistence viscose
    2
    s.f. [CO] (densitât) consistence, altr.trad. densitât, durece, fissece, saldece
    • due mattoni di consistenza diversa, doi modons di consistence diferente
    3
    s.f. [CO] (il jessi materiâl, fisic, concret) consistence, altr.trad. fisicitât, materialitât
    • un ologramma non ha consistenza, un ologram nol à consistence
    4a
    s.f. [CO] (validitât, sens, valôr) consistence, altr.trad. fonde, mani, sens, significât, validitât, valôr
    • un'ipotesi senza consistenza, une ipotesi cence consistence
    4b
    s.f. [CO] (concretece, praticitât) consistence, altr.trad. concretece, praticitât
    • è un presidente solo di rappresentanza, non ha consistenza come coordinatore, al è un president dome di rapresentance, nol à consistence tant che coordenadôr
    5
    s.f. [CO] (entitât, fuarce numeriche) consistence, altr.trad. dimension, entitât, fuarce, impuartance
    • un sindacato di grande consistenza, un sindicât cuntune grande consistence
    (cuantitât, dimension) consistence, altr.trad. cuantitât, dimension, entitât, impuartance
    • una somma di denaro di una certa consistenza, une sume di bêçs di une cierte consistence