Dizionari Talian Furlan

consentaneo adi.

  1. 1
    adi. [BU] (che al è in acuardi, in armonie cun alc) dacuardi, naturâl, altr.trad. adat, adatât, avuâl, coerent, concordi, conformi, corispondent, just, natîf, propri, seont
    • l'amore per la vita è consentaneo con la natura umana, l'amôr pe vite al è dacuardi o ancje naturâl cu la nature umane
    (che al va ben par) just, altr.trad. adat, adatât, avuâl, coerent, concordi, conformi, corispondent, just, natîf, propri, seont
    • letture consentanee alla sua età, leturis justis pe sô etât
    (che al à une cierte armonie e uniformitât) avuâl, altr.trad. adat, adatât, avuâl, coerent, concordi, conformi, corispondent, just, natîf, propri, seont
    • il rimbombo consentaneo delle campane, il rivoc avuâl des cjampanis
    (di persone, che no mole i siei principis) coerent, altr.trad. salt
    • consentaneo ai propri principi, coerent cui siei principis