Dizionari Talian Furlan

connettersi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [CO] (di parts separadis, zontâsi, dâsi dongje ben) cometisi, tacâsi, altr.trad. dâsi dongje, zontâsi
    • i quattro pezzi della cornice si connettono perfettamente, i cuatri tocs de suaze si cometin o ancje si tachin perfets
    2
    v.pronom.intr. [CO] (jessi in relazion) tacâsi, leâsi, altr.trad. conetisi, peâsi
    • la crescita economica si connetteva alla disponibilità di materia prima, la cressite economiche si leave ae disponibilitât di materie prime
    3
    v.pronom.intr. [TS] inform. (vê acès a une rêt informatiche) conetisi, altr.trad. colegâsi, tacâsi
    • si è connesso col sito www.cfl2000.net, si è tacât cul sît www.cfl2000.net