Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

conforto s.m.

  1. 1
    s.m. [AU] (il confuartâ, il vignî confuartât) confuart, altr.trad. consolazion, incoragjament, legrecûr, plasê, ricrei, solêf
    • il vostro conforto è molto importante in questo momento, il vuestri confuart al è une vore impuartant in chest moment
    (consolazion) confuart, altr.trad. consolazion, incoragjament, legrecûr, plasê, ricrei, solêf
    • ha trovato conforto negli amici, al à cjatât confuart tai amîs
    (ce che al pues zovâ par confuartâ, sostegn, poie) confuart, altr.trad. consolazion, jutori, legrecûr, poie, prudêl, solêf, sostegn
    • i figli erano l'unico conforto che gli fosse rimasto, i fîs a jerin chel sôl confuart che i fos restât
    2
    s.m. [AU] (sostegn, poie) confuart, altr.trad. poie, prudêl, sostegn
    • il progetto ha il conforto di persone molto autorevoli, il progjet al à il confuart di personis une vore impuartantis
    • una prova a conforto della tesi, une prove tant che confuart o ancje sostegn de tesi