Dizionari Talian Furlan

confezionare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (finî la cusidure e i furniments di un vistît) confezionâ, dâ dongje, altr.trad. cusî, preparâ, realizâ
    • confezionare una gonna, confezionâ une cotule
    (fâ un lavôr di ricam o di feret e sim.) confezionâ, dâ dongje, altr.trad. cusî, preparâ, realizâ
    • confezionare un merletto, dâ dongje une pontine
    2
    v.tr. [CO] (imbalâ, involuçâ in cjarte adate o biele di presentâ i prodots di vendi) confezionâ, altr.trad. dâ dongje, fâ sù, imbalâ, inscjatolâ, involuçâ
    • confezionare il regalo, confezionâ il regâl