Dizionari Talian Furlan

condizionare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (meti sot ciertis cundizions, sot ciertis limitazions) condizionâ, altr.trad. controlâ
    • le risorse economiche hanno condizionato le scelte politiche, lis risorsis economichis a àn condizionât lis sieltis politichis
    2
    v.tr. [CO] (influençâ intune cierte maniere) condizionâ, altr.trad. influençâ, leâ
    • l'esempio dei maestri condiziona gli allievi, l'esempli dai mestris al condizione i arlêfs
    (imponi un limit) condizionâ, altr.trad. limitâ, ridusi
    • la malattia condizionava i suoi movimenti, la malatie e condizionave i siei moviments
    3
    v.tr. [CO] (vt. climatizzare)