Dizionari Talian Furlan

concreto adi., s.m.

  1. 1
    adi. [AU] (in cunvigne cu la realtât o cuntune robe reâl, pussibile) concret, reâl, altr.trad. empiric
    • linguaggio concreto, lengaç concret
    • una proposta concreta, une profierte concrete
    (che si riferìs ae esperience sensibile) concret, altr.trad. empiric, materiâl, positîf, pratic, sensibil, vêr
    • parlate di fatti concreti, non astratti, fevelait di fats concrets e no pustiçs
    2
    adi. [AU] (clâr e net, esat) concret, altr.trad. madûr, precîs
    • un progetto concreto, un progjet concret
    3
    adi. [AU] (reâl) positîf, concret, altr.trad. reâl, vêr
    • dammi un aiuto concreto, dami un jutori positîf
    4
    adi. [AU] (pratic) concret, altr.trad. positîf, pratic
    • una mentalità concreta, un mût di pensâ concret
    (di cdn., che al è une vore pratic intes sôs sieltis) concret, altr.trad. cun cundizion, positîf, pratic
    • una persona concreta, une persone concrete
    5
    adi. [TS] filos. (vt. esterno1)
    6
    s.m. [AU] (dome sing., chel che al è definît, che si pues cjatâ in maniere empiriche) concret
    • andare al concreto, lâ intal concret
    • il concreto e l'astratto, il concret e l'astrat
    7
    s.m. [TS] filos. (tal pinsîr hegelian, il concet universâl) concret