Dizionari Talian Furlan

concorso 1 s.m.

  1. 1
    s.m. [AD] (il lâ intun ciert puest di plui int) concors, fulugne
    • un grande concorso di pubblico, un grant concors di public o ancje une fulugne di int
    2
    s.m. [AD] (colaborazion) jutori, altr.trad. aiût, colaborazion
    • finire il lavoro è stato possibile grazie al concorso di molti collaboratori, si à podût finî la vore in gracie dal jutori di tancj colaboradôrs
    3
    s.m. [AD] (forme di selezion bandide dal stât o di une organizazion privade par assegnâ incarghis, apalts, premis, titui e v.i.) concors, altr.trad. competizion, gare, premi
    • un concorso letterario, un concors leterari
    • il concorso per un dottorato di ricerca, il concors par un dotorât di ricercje
    4
    s.m. [TS] sport (competizion individuâl o a scuadris) concors, competizion, gare
    5
    s.m. [AD] (intivâsi di plui elements o fatôrs) incrosâsi, cumbinazion, altr.trad. cumbinâsi, intivâsi
    • è stato un concorso di cause, al è stât un incrosâsi di causis
    6
    s.m. [TS] dir. (partecipazion in cunvigne cun altris) concors, partecipazion
    • concorso di colpa, concors di colpe