Dizionari Talian Furlan

concessione s.f.

  1. 1a
    s.f. [AU] (l'at e l'efiet dal concedi) concession
    • la concessione di un prestito, la concession di un prestit
    (il dâ fûr un permès di bande di une autoritât) concession
    • la concessione del porto d'armi, la concession di puart di armis
    1b
    s.f. [AU] (permès dât di fâ alc) concession, altr.trad. permès, permission, plasê
    • pubblicato per concessione dell'editore, publicât par concession dal editôr
    (il ricognossi, l'acetâ) amission, altr.trad. concession
    • per sua stessa concessione le nostre idee sono buone, pe sô stesse amission, lis nestris ideis a son buinis
    2
    s.f. [TS] dir. (at de publiche aministrazion di podê davuelzi une cierte ativitât) concession
    (at che une dite privade e lasse a tierçs di vendi i siei prodots) concession
    3
    s.f. [TS] dir.intern. (teritori che un stât al lasse a un altri stât par une dade di timp) concession