Dizionari Talian Furlan

concertato adi., p.pass., s.m.

  1. 1
    adi., p.pass. [CO] (vt. concertare, vt. concertarsi)
    2
    adi. [CO] (che si è concuardât cun altris) conciertât, decidût, convignût, altr.trad. definît, destinât
    • si è attenuto al patto concertato, al à fat come che si veve conciertât
    • si sono visti nel luogo concertato, si son viodûts intal puest decidût
    3
    adi. [TS] mus. (di composizion musicâl dulà che e je une alternance di parts vocâls e strumentâls) conciertât
    4
    adi., s.m. [TS] teatr. (intal melodrame dal Sietcent o dal Votcent, di un toc dulà che il cjant di plui personaçs si unìs intune polifonie) conciertât
    • un'opera con molte scene concertate, une opare cun cetantis senis conciertadis
    5
    s.m. [OB] (ce che si è decidût) conciert, acuardi, altr.trad. cunvigne, intese, pat
    • comportarsi in base al concertato, compuartâsi daûr dai acuardis