Dizionari Talian Furlan

concentrare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [AU] (tirâ dongje intun puest) dâ dongje, ingrumâ concentrâ, altr.trad. concentrâ, incentrâ, ingrumâ, intropâ, meti dongje, riunî
    • decisero di concentrare le truppe sul confine orientale, a deciderin di ingrumâ lis trupis sul confin orientâl
    2
    v.tr. [AU] fig. (fâ lâ, direzi l'interès, lis energjiis) concentrâ, altr.trad. instradâ
    • concentrare l'attenzione, concentrâ la atenzion
    • concentrare le forze, concentrâ lis fuarcis
    3
    v.tr. [TS] chim. (ridusi di volum) concentrâ, altr.trad. condensâ
    (incressi la presince di une sostance intune soluzion) concentrâ
    4
    v.tr. [TS] fisiol. (eliminâ sostancis ancje par vie renâl, ancje cun pocje cuantitât di licuit) concentrâ
    5
    v.tr. [CO] fam. (fâ deventâ penç, fis) impenzî, infissî, altr.trad. penzî, strenzi
    • concentrare il sugo, infissî il sûc