Dizionari Talian Furlan

comunità s.f.inv.

  1. 1
    s.f.inv. [AD] (grup di personis che a àn leams linguistics, organizatîfs o di interès comuns, di mût che a formin une unitât) comunitât
    • la comunità linguistica sarda, la comunitât linguistiche sarde
    • gli interessi della comunità nazionale, i interès de comunitât nazionâl
    2
    s.f.inv. [AD] (complès di personis che a vivin insiemi e che a van daûr des stessis regulis) comunitât
    • una comunità monastica, une comunitât monastiche
    (struture inmaneade par judâ drogâts, alcoliscj, malâts mentâi e v.i.) comunitât
    • è stato in comunità un anno ed è guarito, al è stât in comunitât un an e al è vuarît
    3
    s.f.inv. [AD] (grup di personis che a àn la stesse fede religjose) comunitât
    • la comunità luterana, la comunitât luterane
    (parochie) comunitât, altr.trad. parochie
    • il parroco è la guida della comunità, il plevan al è il pastôr de comunitât
    4
    s.f.inv. [AD] (organizazion nazionâl o internazionâl che e lee i membris cun pats o tratâts economics e politics) comunitât
    • la Comunità Economica Europea, la Comunitât Economiche Europeane
    5
    s.f.inv. [AD] (aministrazion locâl che e cjape dentri un o plui centri abitâts e il teritori intor) comun
    (complès dai abitants dal comun) comunitât, comun, altr.trad. citât, paîs, vile