Dizionari Talian Furlan

comunione s.f.

  1. 1
    s.f. [AU] (il jessi alc di plui di lôr) comunion, altr.trad. comunance, condivision
    • comunione di interessi, comunion di interès
    (rapuart di comunance spirituâl) comunion
    • comunione di idee, comunion di ideis
    • comunione di sentimenti, comunion di sintiments
    2
    s.f. [TS] religj. (leam spirituâl cun oms vîfs o muarts a mieç di Diu o cun Diu) comunion
    • la comunione dei Santi, la comunion dai Sants
    (l'insiemi di chei che a àn la stesse confession religjose) comunion
    3
    s.f. [CO, TS] lit. (sacrament de eucaristie) comunion
    • fare la comunione, fâ la comunion
    (il moment de messe che si fâs chel sacrament) comunion
    • è uscito dalla chiesa subito dopo la comunione, al è lât fûr de glesie subite daspò de comunion
    4
    s.f. [TS] dir. (situazion li che il stes dirit al è di plui personis) comunion
    • essere sposati in comunione dei beni, jessi sposâts in comunion dai bens