Dizionari Talian Furlan

comprensione s.f.

  1. 1
    s.f. [AU] (il capî) comprension, altr.trad. inteligjence
    • è un fatto che va al di là della nostra comprensione, al è un fat che al va di là de nestre comprension
    • si è impegnato nella comprensione del problema, si è impegnât inte comprension dal probleme
    2
    s.f. [AU] (abilitât di cjalâ cun tolerance chei altris) comprension, altr.trad. cristianitât, indulgjence, tolerance, umanitât
    • è indispensabile la reciproca comprensione, e à di sei la comprension di un pal altri
    • manca spesso di comprensione, dispès al fale di comprension
    3a
    s.f. [TS] ling. (la acezion di un vocabul) comprension
    3b
    s.f. [TS] logj. (l'insiemi dai elements che a costituissin un concet) comprension, altr.trad. contignût
    (te logjiche formâl il complès des determinazions che e à dentri une idee e che, se si gjavin, si gjave la idee stesse) comprension, altr.trad. contignût