Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

componente adi., p.pres., s.f., s.m., s.m. e f.

  1. 1
    adi., p.pres. [AD] (vt. comporre)
    2
    adi. [AD] (che al fâs part di un complès, di un organisim)
    • l'atomo è un elemento componente della molecola, l'atom al è un element che al forme la molecule
    3
    s.m. e f. [AD] (membri di un grup) component, altr.trad. membri
    • i componenti della giuria, i components de jurie
    4
    s.m. e f. [AD] (ognidun dai elements che a fasin part di un complès) component, componente, altr.trad. element, segment, toc
    • i componenti di una struttura, i components di une struture
    (sostance che e fâs part di un compost) component, componente, altr.trad. ingredient
    • le componenti di una mistura, i components di une misture
    • le componenti di un solvente, lis componentis di un solvent
    5
    s.f. [AD] fig. (ogni element che al forme une unitât astrate) componente, altr.trad. element
    • le componenti di un'ideologia, lis componentis di une ideologjie
    6
    s.m. [TS] autom. (part dal veicul che no je fabricade in maniere direte de cjase di costruzion, tant che lis gomis, il parebrîs e v.i.) component
    7
    s.m. [TS] eletr. (element che al è part di un circuit) component
    • si è guastato il componente elettronico, si è rot il component eletronic
    8
    s.m. [TS] mat. (vt. sottoinsieme)
    9
    s.m. [TS] ling. (inte linguistiche gjenerative, ognidune des dimensions dulà che si organize une gramatiche gjenerative) component, altr.trad. costituent
    (ognidun dai elements minims di une entitât linguistiche de dimension sintagmatiche o di chê paradigmatiche) component, altr.trad. costituent
    10
    s.m. [TS] petr. (ognidun dai minerâi che a fasin un cret) component