Dizionari Talian Furlan

compiacenza s.f.

  1. 1
    s.f. [CO] (il jessi complasût, sodisfat) complasiment, sodisfazion, complasence, altr.trad. braùre
    • avere compiacenza di un buon risultato, vê sodisfazion di un risultât bon
    2
    s.f. [CO] (desideri di sodisfâ lis domandis di altris) complasence, disponibilitât, altr.trad. bonfâ
    3
    s.f. [CO] (rispiet, ancje ipocrit, des convenzions sociâls o de volontât di altris) complasence, degnazion
    • ha obbedito al suo titolare per pura compiacenza, al à ubidît al so titulâr dome par complasence
    4
    s.f. [CO] (sens de cortesie, de misure rispietose di chei altris) complasence, dignitât
    • ti chiedo di avere la compiacenza di tacere, ti domandi di vê la complasence o ancje la dignitât di tasê