Dizionari Talian Furlan

compenso s.m.

  1. 1
    s.m. [FO] (cuantitât di bêçs doprade par paiâ un lavôr e sim.) compens, altr.trad. mercedi, onorari, paie, retribuzion, salari
    • compenso annuale, compens di un an
    (cuantitât di bêçs doprade par risarcî) compens
    • il compenso dell'assicurazione per l'incidente, il compens de assicurazion pal incident
    (forme di ringraciament in bêçs o simboliche doprade par premiâ, par solit un at volontari) compens, ricompense, altr.trad. mercedi, sportule
    • un compenso simbolico, un compens simbolic
    2
    s.m. [TS] fisiol., med. (reazion di un orghin a un stât patologjic cuntune incressite di ativitât) compens
    3
    s.m. [TS] econ. (contribût finanziari dal guvier ae marine comerciâl par meti in pâr lis diferencis di cost rispiet al forest) compens
    • compenso di navigazione, compens di navigazion