Dizionari Talian Furlan

colorire v.tr.

  1. 1
    v.tr. [BU] (vt. colorare)
    2
    v.tr. [CO, TS] gastr. (fâ in mût che la part esterne di une pitance e cjapi un colôr plui o mancul cjamât vie pe cuete) colorî, incolorî, fâ cjapâ colôr, rosolâ
    • unire la carne a pezzetti e colorire in padella, zontâ la cjar a tocuts e lassâ colorî o ancje rosolâ te fersorie
    3
    v.tr. [CO] fig. (descrivi, contâ cun spirt e bondance di particolârs) colorî, tenzi, incolorî, altr.trad. impiâ
    • è bravo nel colorire i suoi racconti, al è brâf a colorî lis sôs contis