Dizionari Talian Furlan

colorato adi., p.pass.

  1. 1
    adi., p.pass. [CO] (vt. colorare, vt. colorarsi)
    2
    adi. [CO] (che al à un o plui colôrs) colorât, altr.trad. di colôrs
    • ha acquistato una bella borsa colorata, al à comprât une biele borse colorade
    • usare fogli colorati, doprâ sfueis colorâts
    fig. (che al è plen di vite e di ligrie) legri, colorât, altr.trad. vivarôs
    • una vita colorata, une vite colorade
    3
    adi. [CO] (di cdn., che al à la piel scure) colorât, di colôr, altr.trad. mulat, neri, scûr
    4
    adi. [TS] bot. (di part dal perianzi, che e à un colôr diferent dal vert) colorât
    5
    adi. [LE] fig. (che nol è vêr) fint, fals
    (che al è cence spontaneitât) artificiôs