Dizionari Talian Furlan

colmo 1 s.m.

  1. 1
    s.m. [CO] (part plui alte di une curvadure) insom, colm, colme, altr.trad. cime
    2
    s.m. [CO] fig. (pont plui fuart) insom, colme, colm, altr.trad. cûr
    • il colmo dell'estate, il colm dal Istât
    (estrem) massim
    • il colmo della sfortuna, il massim de sfortune
    (massime in escl., barzaletis e induvinei, ce che al è calcolât impussibil) colm, massim
    • questo è il colmo!, chest al è il colm!
    3
    s.m. [CO] (nivel de aghe parsore dal normâl, intes montanis) colme