Dizionari Talian Furlan

collegarsi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [CO] (vê un alc che al lee o che al fâs comunicâ doi ponts a distance) colegâsi, tacâsi
    • il cavo si collega alla centralina, il cabli si coleghe cu la centraline
    • questa è la strada più rapida che collega la periferia nord al centro città, cheste e je la strade plui svelte che e coleghe la perifarie Nord cul centri de citât
    2
    v.pronom.intr. [CO] (metisi in comunicazion, spec. par radio o par telefon) colegâsi, conetisi, tacâsi
    • se ti colleghi a internet potrai leggere la mia mail, se tu ti tachis a internet tu podarâs lei la mê mail
    3
    v.pronom.intr. [TS] inform. (vt. connettersi)
    4
    v.pronom.intr. [CO] (dâsi adun par rivâ al stes obietîf) unîsi, altr.trad. aleâsi