Dizionari Talian Furlan

coesione s.f.

  1. 1
    s.f. [TS] fis. (fuarce di atrazion mutuâl fra i atoms o lis moleculis che e determine il stât di agregazion dai cuarps licuits, solits o gasôs) coesion
    2
    s.f. [TS] gjeol. (compatece di un teren che e dipent des fuarcis di atrazion mutuâl fra ogni gran che lu compon) coesion, altr.trad. coerence, compatece, leam, union, unitarietât, unitât
    • coesione apparente, coesion aparente
    3
    s.f. [TS] bot. (vicinance strente o fusion fra i orghins di un stes verticil) coesion
    4a
    s.f. [CO] fig. (unitât profonde fra lis part di un complès di elements) coesion, altr.trad. acuardi, armonie, compatece, concuardance, saldece, soliditât, unitât
    • la coesione fra gli elementi architettonici, la coesion fra i elements architetonics
    4b
    s.f. [TS] ling. (in linguistiche testuâl, colegament fra lis parts di un test, sigurât sul plan discorsîf dal ûs di pronons, di coniunzions, di ripetizions e sim.) coesion
    5
    s.f. [CO] fig. (unitât di finalitât e di opinions fra plui personis) coesion
    • l'allenatore cerca di far crescere la coesione della squadra, l'alenadôr al cîr di fâ cressi la coesion de scuadre