Dizionari Talian Furlan

circolo s.m.

  1. 1
    s.m. [AD] (cercli) cercli, circul, altr.trad. taront, tont, zîr
    • sediamoci in circolo e facciamo un gioco, sentìnsi in cercli e fasìn un zûc
    2
    s.m. [TS] gjeogr. (circonference imagjinade su la superficie de Tiere o dal cîl, par riferîi i ponts su la Tiere o tal cîl) circul
    3a
    s.m. [CO] (clape o societât di personis che si dan adun par un ciert fin, spec. ricreatîf o culturâl) circul, altr.trad. associazion, clape, socie, societât
    • il circolo del golf, il circul dal golf
    • un circolo letterario, un circul leterari
    (la sede di cheste clape o associazion) circul, altr.trad. associazion, clape, socie, societât
    • ci vediamo domani davanti al circolo culturale, si viodìn doman denant dal circul culturâl
    3b
    s.m. [CO] (grup informâl di personis che si cjatin dispès) zîr, clape, altr.trad. cubie
    • è in giro col circolo degli amici, al è ator cu la clape dai amîs
    4
    s.m. [CO] (spec. tal pl., ambient di personis che a fasin part di une cierte categorie o che a àn ciertis carateristichis in comun) circul, altr.trad. ambient, zîr
    • i circoli cattolici, i circui catolics
    5
    s.m. [TS] burocr. (circoscrizion judiziarie o burocratiche) circul
    6
    s.m. [TS] anat. (dutis lis struturis circolârs) circul
    (circuit vascolâr, spec. arteriôs) circul
    • circolo del sangue, circul dal sanc