Dizionari Talian Furlan

cinghiale s.m.

  1. 1
    s.m. [AD] (mamifar salvadi che al somee un purcit, cun sedis lungjis e scuris e dincj luncs pleâts infûr) cenglâr
    • i cinghiali avevano arato il prato alla ricerca di cibo, i cenglârs a vevin arât il prât cirint ce mangjâ
    [TS] zool.com. (mamifar de famee dai Suidis) cenglâr
    2
    s.m. [CO] (la cjar di chê bestie) cenglâr
    • cinghiale arrosto, cenglâr a rost
    (la piel di chê bestie) cenglâr
    • un paio di guanti di cinghiale, un pâr di manecis di cenglâr
    3
    s.m. [CO] fig. (persone ruspiose e grubiane) ors, salvadi, cenglâr, altr.trad. bintar, coiar
    • sei proprio un cinghiale!, tu sês propit un salvadi!