Dizionari Talian Furlan

cinghia di trasmissione loc.s.f.

  1. 1
    loc.s.f. [TS] mec. (nastri flessibil di materiâl vari sierât a forme di anel che al trasmet il moviment rotatori di un mecanisim a chel altri) cengle di trasmission
    • un problema alla cinghia di trasmissione, un probleme ae cengle di trasmission
    2
    loc.s.f. [TS] polit. fig. (ce che al fâs di intermediari e di tramit fra un organisim, une associazion e sim. e un partît) cengle di trasmission
    • le parrocchie sono state la cinghia di trasmissione del consenso elettorale alla DC, lis parochiis a son stadis la cengle di trasmission dal consens eletorâl ae DC