Dizionari Talian Furlan

cincischiato adi., p.pass.

  1. 1
    p.pass. [CO] (vt. cincischiare, vt. cincischiarsi)
    2
    adi. [BU] (di tele, vistît, e v.i., plen di pleis, di frapis) fufignât, fruçât, frapât
    • una gonna tutta cincischiata, une cotule dute fufignade
    3
    adi. [BU] fig. (pronunziât in maniere no clare) barbotât, fuflât, altr.trad. murmugnât, murmuiât
    • un commento cincischiato, un coment barbotât o ancje fuflât
    4
    adi. [BU] (plen di argalifs)
    • un copricapo cincischiato, un cjapiel cun mil argalifs
    (lavorât di fin) ceselât
    • una scatola di metalli preziosi cincischiati, une scjate di metai preziôs ceselâts