Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

ciambella s.f.

  1. 1a
    s.f. [AD] (dolç a forme di anel) cicimbele
    • una ciambella col miele, une cicimbele cu la mîl
    1b
    s.f. [AD] (altre robe di mangjâ de stesse forme) cicimbele
    • una ciambella salata al formaggio, une cicimbele salade al formadi
    1c
    s.f. [AD] (stampon di cusine doprât par fâ chês preparazions) forme di cicimbele, cicimbele, forme, altr.trad. stamp
    2
    s.f. [AD] (forme di gome o di plastiche che si met sot dal cuarp dai malâts par che no vegnin plaiis) cicimbele, cercli
    3
    s.f. [AD] (anel di materiâl che al sta sù in aghe, doprât par no inneâsi) anel di salvament
    4
    s.f. [AD] (anel di peçote che si met parsore dal cjâf par puartâ pês) cercli
    • le donne andavano a prendere l'acqua con le ciambelle in testa, lis feminis a levin a cjoli la aghe cui cerclis tal cjâf
    5
    s.f. [AD] (piçul anel di gome o sim. che si da ai fruts par che lu mastiin cuant che a metin i dincj) cerclut pai dincj
    • è già la terza ciambella che perde, al è za il tierç cerclut pai dincj che e piert
    6
    s.f. [TS] fis. (contignidôr a vueit alt dulà che dentri si movin lis particulis aceleradis di un sincrotron o di un betatron) cicimbele
    7
    s.f. [TS] mat. (vt. toro2)
    8
    s.f. [TS] ecuit. (trot fat stant fer, li che il cjaval al à di tignî il cuel arcât e il cjâf incassât) cicimbele