Dizionari Talian Furlan

ciabattare v.intr., v.tr.

  1. 1
    v.intr. [CO] (cjaminâ strissinant i pîts) çavatâ
    • se ciabattasse di meno i vicini non lo sentirebbero, se al çavatàs di mancul chei dongje no lu sintaressin
    2
    v.tr. [CO] (fâ mâl alc e di corse) argagnâ sù, pastiçâ sù, sapaiâ
    • il pittore ha ciabattato la stanza, il pitôr al à sapaiât o ancje pastiçade sù la stanzie