Dizionari Talian Furlan

chiuso adi., p.pass., s.m.

  1. 1
    p.pass. [CO] (vt. chiudere, vt. chiudersi)
    2
    adi. [CO] (di vistît, che al cuvierç ben il cuarp) sierât
    • una camicia chiusa, une cjamese sierade
    3
    adi. [CO] (di caratar sudizionôs, che no si vierç cun chei altris) sierât, altr.trad. sudizionôs, suturni
    • un carattere un po' chiuso, un caratar un pôc sierât
    (di mentalitât e sim., limitade) sierât, altr.trad. indaûr, rigjit
    • ha idee molto chiuse, al à ideis tant sieradis
    4
    s.m. [CO] (odôr tipic des stanziis che a son stadis tant timp cence barcons e puartis viertis) sierât
    • nello sgabuzzino c'è odore di chiuso, tal stanzin al è odôr di sierât
    5
    s.m. [CO] (ripâr o cente ator di un cjamp) sierai
    (il cjamp dentri di chê cente o di chel ripâr) sierai, aclût
    6
    adi. [TS] (di ent gjeometric, che nol cjape dentri la origjin) sierât
    • semipiano chiuso, semiplan sierât