Dizionari Talian Furlan

chiosco s.m.

  1. 1
    s.m. [CO] (barachin par vendi gjornâi, robis di bevi e v.i.) barachin, chiosc, altr.trad. bancut, cacjòs
    • nel parco ci sono due chioschi delle limonate, tal zardin a son doi barachins des limonadis
    2
    s.m. [CO] (in zardins e parcs, piçule costruzion vierte di dutis lis bandis e cuvierte sore, cun colonutis o cuntune piergule) gloriet, piergule, altr.trad. bersò
    • era estate e la signora offriva il tè alle amiche sotto il chiosco, al jere timp di Istât e la siore e ufrive il te aes amîs sot dal gloriet