Dizionari Talian Furlan

chiarezza s.f.

  1. 1
    s.f. [AU] (il jessi clâr, luminôs, lampit) clarece, claretât, altr.trad. clâr, lampidece, luminositât, lusôr, lustri, mondisie, sflandôr, trasparence
    • la chiarezza del cielo stanotte è incredibile, la claretât dal cîl usgnot e je di no crodi
    2
    s.f. [AU] (il jessi facil di capî) clarece, claretât, altr.trad. trasparence
    • ti ringrazio per la chiarezza delle spiegazioni, ti ai agrât pe clarece des esplicazions
    3
    s.f. [AU] (evidence, esatece) clarece, altr.trad. esatece, evidence, precision
    • i nuovi confini verranno delimitati con chiarezza, i gnûfs confins ju segnarìn cun clarece
    4
    s.f. [AU] (il jessi franc, sclet) clarece, claretât
    • gli ho detto con chiarezza di finirla, i ai dit cun clarece o ancje a clâr o ancje a palês di finîle
    5
    s.f. [TS] ot. (rapuart jenfri il flus di lûs che al rive ae retine cjalant un ogjet cuntun imprest otic e il flus che al rive invezit cjalant il stes ogjet ma a voli crût) clarece