Dizionari Talian Furlan

chiamata s.f.

  1. 1a
    s.f. [AD] (il clamâ, il jessi clamât) clamade, vôs
    • da' una chiamata a tuo fratello, dai une clamade a to fradi
    1b
    s.f. [AD] (invît a intervignî li che e je bisugne) clamade
    • i vigili del fuoco hanno ricevuto molte chiamate a causa degli allagamenti, i vigjii dal fûc a àn vudis tantis clamadis par vie dai inagaments
    2
    s.f. [CO] (sun dal telefon che al pant une telefonade) clamade, altr.trad. clamade telefoniche, telefonade
    (telefonade) clamade, altr.trad. clamade telefoniche, telefonade
    • fare una chiamata a casa, dâ une clamade a cjase
    3
    s.f. [CO] (vocazion) clamade, altr.trad. vocazion
    • la chiamata del Signore, la clamade dal Signôr
    4
    s.f. [TS] zûcs (la solecitazion fate in cierts zûcs di cjartis al compagn par che al zui la cjarte juste) clamade, mot