Dizionari Talian Furlan

cercarsi v.pronom.intr., v.pronom.tr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [FO] (mutuâl, provâ a cirîsi un cul altri) cirîsi
    • ci siamo cercati tre volte al telefono, ma o non c'ero io o non c'era lui, si sin cirûts trê voltis par telefon, ma o no jeri jo o nol jere lui
    2
    v.pronom.intr. [FO] (cun valôr intensîf, impegnâsi par cjatâsi alc di bon o che al covente) cirîsi, altr.trad. cirî
    • cercarsi un buon posto al cinema, cirîsi un bon puest al cine
    • cercarsi un idraulico, cirîsi un idraulic
    coloc. (cun 'da' e l'infinît) cirî, altr.trad. cirîsi
    • cercarsi da mangiare, cirî ce mangjâ
    3
    v.pronom.tr. [FO] (cun valôr intensîf, compuartâsi in mût che si àn ciertis consecuencis) cirî, altr.trad. procurâsi, puartâsi dongje, puartâsi intor, tirâsi dongje, tirâsi intor, volê
    • cercarsi rogne, cirî beghis
    • cercarsi guai, cirî gnot