Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

centrale adi., s.f., s.m.

  1. 1
    adi. [FO] (che al è tal mieç, tal centri) centrâl, di mieç
    • il segmento centrale, il segment centrâl
    • la parte centrale, la part centrâl
    2
    adi. [FO] (che al è in centri intune citât) centrâl
    • un negozio in posizione centrale, une buteghe in posizion centrâl
    3
    adi. [FO] (che al è te posizion di mieç intun teritori) centrâl, mezan, di mieç
    • Asia centrale, Asie centrâl
    • uno stato dell'America centrale, un stât de Americhe centrâl
    • il Friuli centrale, il Friûl di mieç
    4
    adi. [FO] (di implant o servizi, che al è coordenât di un centri) centralizât
    • il condominio ha ancora l'impianto di riscaldamento centrale, il condomini al à ancjemò l'implant di riscjaldament centralizât
    5a
    adi. [FO] (di ufici, aministrazion e v.i., principâl) centrâl, primari, altr.trad. grant, prin
    • inviare un rapporto alla sede centrale, mandâ un rapuart ae sede centrâl
    5b
    adi. [FO] fig. (fondamentâl) centrâl, di fonde, altr.trad. basilâr, capitâl, di prime impuartance, essenziâl, fondamentâl, primari, principâl, sostanziâl
    • il passo centrale di un libro, il pas centrâl di un libri
    • l'elemento centrale di una concezione filosofica, l'element di fonde di une idee filosofiche
    5c
    adi. [TS] polit. (struture principâl di une istituzion statâl, cun sede te capitâl) centrâl
    • governo centrale, guvier centrâl
    • potere centrale, podê centrâl
    6
    adi. [TS] mus. (di note, intermedie) centrâl
    7
    adi. [TS] fon. (di vocâl, articolade te part centrâl de bocje) centrâl
    8
    s.f. [AU] (centri di comant di une aministrazion, organizazion e sim.) centrâl
    • la centrale dei vigili del fuoco, la centrâl dai vigjii dal fûc
    [TS] milit. (centri di coordenament des operazions di tîr) centrâl
    9
    s.f. [AU] (complès di implants produtîfs e di servizi) centrâl
    10
    adi. [CO] (vt. campo centrale)
    11
    s.f., s.m. [TS] sport (tal balon, un dai doi difensôrs che a zuin tal centri in difese) centrâl
    • il centrale è stato ammonito per proteste, il centrâl al è stât amonît par protestis
    (tal volley, zuiadôr che al à la funzion principâl di parâ i atacs aversaris fasint mûr) centrâl
    • un'ottima azione difensiva del centrale, une azion difensive otime dal centrâl
    12
    s.f. [TS] bot. (alighe unicelulâr de sotclasse des Centrâls) centrâl
    (tal pl. e cun iniz. maiusc., sotclasse de classe des Diatomeis) Centrâls