Dizionari Talian Furlan

cencioso adi., s.m.

  1. 1
    adi. [CO] (di vistît, une vore ruvinât e malindât) peçotôs, altr.trad. lisimât, sbrendolôs, slambrât, straçôs
    • non andrai mica alla festa con quella giacca cenciosa?, no tu larâs mighe ae fieste cun chê gjachete peçotose?
    2a
    adi. [CO] (di cdn., che al à intor vistîts une vore malmetûts) peçotôs
    2b
    s.m. [CO] (persone misare che e domande la caritât) pitoc, cercandul, altr.trad. pecengul, peteon
    • i cenciosi si riparano in quella casa abbandonata, i pitocs si parin in chê cjase bandonade