Dizionari Talian Furlan

cavolata s.f.

  1. 1
    s.f. [BU] (plat fat cu lis verzis)
    • una cavolata al forno, verzis tal for
    (grande mangjade di verzis)
    • ha mangiato una cavolata intera, al à mangjât dute une pignate di verzis
    2
    s.f. [CO] coloc. (robe di nuie che no vâl nuie, fate o dite par stupiditât o par lizerece) monade, fufigne, macacade, pantiane, altr.trad. buzare, cagnere, capele, menade, naine, stoc, strambolot, stupidade, stupideç
    • ha detto solo cavolate, al à dit dome monadis
    • non badarci, sono solo cavolate, no stâ a bacilâ, a son dome fufignis