Dizionari Talian Furlan

cavalcata s.f.

  1. 1
    s.f. [CO] (il viazâ a cjaval, massime di plui personis) cjavalgjade
    • i soldati giunsero dopo una cavalcata di due ore, i soldâts a rivarin daspò di une cjavalgjade di dôs oris
    (zîr a cjaval) cjavalgjade
    • fare una cavalcata nei boschi, fâ une cjavalgjade pai boscs
    2
    s.f. [CO] fig. (il fâ une panoramiche di un argoment complès o di une ete storiche) passade, scorsade, altr.trad. excursus
    • durante il discorso ha fatto una cavalcata sul tema dell'inflazione, intal discori al à dade une passade o ancje une scorsade al teme de inflazion