Dizionari Talian Furlan

categoria s.f.

  1. 1
    s.f. [TS] filos. (te filosofie aristoteliche, predicât gjenerâl che al permet di analizâ la realtât, o predicât in gjenar; te filosofie kantiane, lis formis a priori dal intelet che a permetin la cognossince) categorie
    2
    s.f. [TS] logj. (te logjiche formâl, classe di elements di un lengaç che si puedin mudâ un cul altri cence che e patissi la coretece formâl de espression) categorie
    3a
    s.f. [AU] (complès di robis o int che a àn caratars in comun) categorie, altr.trad. classe, fasse, fate, gjenar, naie, nivel, ordin, ranc, raze, rie, tip, tipologjie, vualece
    • fa parte della categoria dei sentimentali, al è de categorie dai sentimentâi
    3b
    s.f. [AU, TS] burocr. (vt. categoria professionale)
    3c
    s.f. [AU] (classe o grup sociâl) categorie, altr.trad. classe, fasse
    • la categoria dei borghesi, la categorie dai borghês
    4
    s.f. [AU] (cualitât di marcjanzie) categorie, altr.trad. cualitât
    • un formaggio di prima categoria, un formadi di prime categorie
    (cualitât di servizi) categorie, altr.trad. cualitât, nivel
    • un ristorante di bassa categoria, un ristorant di basse categorie
    5
    s.f. [CO] (nivel professionâl) categorie, altr.trad. nivel
    • i dipendenti di seconda categoria, i dipendents di seconde categorie
    6
    s.f. [TS] biol., bot., zool. (ogni unitât sistematiche, che e cjape dentri individuis cun carateristichis comunis) categorie
    7
    s.f. [TS] mat. (nozion che e da unitât a situazions sot plui dissiplinis diferentis) categorie