Dizionari Talian Furlan

cataclisma s.m.

  1. 1
    s.m. [CO] (catastrofe naturâl violente e imburide) cataclisme, altr.trad. catastrofe, disastri
    • ha sempre paura di eruzioni, terremoti e altri cataclismi, al à simpri pôre di eruzions, taramots e altris cataclismis
    2
    s.m. [CO] fig. (grande confusion, ancje tal implant sociâl o politic) cataclisme, altr.trad. catastrofe, disastri, montafin, ruvine, savoltament
    • i risultati delle elezioni hanno provocato un cataclisma in parlamento, i risultâts des elezions a àn fat un cataclisme in parlament
    (cui che al fâs confusion) disastri, altr.trad. disgracie, montafin
    • quel bambino è un cataclisma, al è un disastri di frut