Dizionari Talian Furlan

casco 1 s.f.inv., s.m.

  1. 1
    s.m. [AD] (protezion pal cjâf doprade di militârs, sportîfs, lavoradôrs e v.i.) casc, altr.trad. elm, elmet
    • in cantiere bisogna portare scarpe di sicurezza e casco, in cantîr si à di vê sù scarpis di sigurece e casc
    • un casco da equitazione, un casc di ecuitazion
    2
    s.m. [AD] (suiecjavei che al cjape dut il cjâf intune cube, doprât dai piruchîrs) casc
    • mentre era sotto il casco leggeva una rivista, intant che e jere sot dal casc e leieve une riviste
    3
    s.m. [AD] (cjavelade lungje e fisse) cjâf, altr.trad. plante
    • un bel casco di capelli, un biel cjâf di cjavei
    4
    s.m. [AD] (cjape di bananis) casc
    • un casco di banane, un casc di bananis
    5
    s.m. [TS] telecom. (argagn che al cuvierç il cjâf cun auricolârs e microfon) casc
    6
    s.m. [TS] zool.com. (non comun di moluscs de famee dai Cassididis difondûts tal Mediterani) casc
    7
    s.f.inv. [TS] dir.priv. (vt. polizza kasko)