Dizionari Talian Furlan

cartone s.m.

  1. 1a
    s.m. [AD] (cjarte plui fuarte di chê doprade par scrivi, plui penze) carton
    • una cassetta di cartone, une cassele di carton
    (sfuei di chel materiâl) carton
    • un cartone di quaranta centimetri per cinquanta, un carton di cuarante centimetris par cincuante
    1b
    s.m. [AD] (cassele, confezion fate cun chel materiâl) carton
    (cuantitât di robe che e ten dentri) carton
    • un cartone di libri, un carton di libris
    2a
    s.m. [TS] pit. (dissen preparatîf par une piture, un cuadri, un mosaic e sim., fat su cjarte penze e che daspò si torne a passâi sore par eseguî la opare definitive) carton
    2b
    s.m. [CO, TS] cinem. (vt. cartone animato)