Dizionari Talian Furlan

cartaio s.m.

  1. 1
    s.m. [CO] (fabricant di cjarte) cjartâr
    (cui che al fâs cjartis di zûc) cjartâr
    (cui che al lavore inte industrie de cjarte) cjartâr
    • una giornata di sciopero dei cartai, une zornade di siopar dai cjartârs
    2a
    s.m. [CO] (comerciant ad in grues di cjarte) cjartâr
    • un accordo con i cartai per bloccare il prezzo dei giornali, un acuardi cui cjartârs par tignî fer il presit dai gjornâi
    (cui che al vent cjarte di mûr) cjartâr
    2b
    s.m. [CO] (artesan che al met sù cjarte di mûr) cjartâr
    3
    s.m. [CO] (zuiadôr che al messede e al da fûr lis cjartis di zûc) macîr
    • adesso è il mio turno di fare il cartaio, cumò mi tocje a mi di fâ il macîr