Dizionari Talian Furlan

carrozzone s.m.

  1. 1
    s.m. [CO] (vt. carrozza)
    2
    s.m. [CO] (grande caroce, cumò camion o autobus modificât, là che a vivin i artiscj ambulants) caroçon
    • i carrozzoni del circo si sono fermati fuori dal paese, i caroçons dal circ si son fermâts fûr dal paîs
    3
    s.m. [CO] fig., spres. (ent statâl o parastatâl che nol è produtîf) caroçon, barache, baracon
    • sono da eliminare gli sprechi del carrozzone ministeriale, a son di gjavâ vie lis straçariis dal caroçon o ancje de barache ministeriâl
    (complès disorganic di proviodiments ministeriâi) caroçon, barache, baracon
    • è un carrozzone legislativo, al è un caroçon o ancje une barache legjislative