Dizionari Talian Furlan

carrozzeria s.f.

  1. 1
    s.f. [AD] (part di fûr, che e je ancje di protezion e di sostegn, di un mieç di traspuart) caroçarie
    • una carrozzeria robusta, une caroçarie robuste
    2
    s.f. [AD] (laboratori specializât tal comedâ caroçariis) caroçarie
    • la macchina è ancora in carrozzeria per una riparazione, la machine e je ancjemò in caroçarie che le comedin
    (dite che fâs caroçariis) caroçarie
    3
    s.f. [AD] fig., scherç. (cuarp feminin plasint, di formis gjenerosis e provocantis) tressadure, caroçarie
    • guarda che carrozzeria!, cjale ce tressadure!