Dizionari Talian Furlan

carreggiata s.f.

  1. 1
    s.f. [CO] (part de strade pal passaç dai veicui) cjarezade
    • una strada con la carreggiata stretta, une strade cu la cjarezade strete
    (ognidun dai doi setôrs che a corispuindin aes dôs direzions di circolazion dai veicui te strade) cjarezade, corsie
    • un camion si è ribaltato e ha invaso la carreggiata opposta, un camion si è ribaltât e al è lât in chê altre corsie
    2a
    s.f. [CO] (segn lassât des ruedis di un veicul par tiere, massime intune strade no asfaltade) cjaradorie
    • le carreggiate erano ben incise nella strada bianca, lis cjaradoriis a jerin intaiadis insot inte stradele
    2b
    s.f. [CO] (largjece di un veicul cjapade de distance tra lis ruedis dal stes as) cjaradorie