Dizionari Talian Furlan

caricatura s.f.

  1. 1
    s.f. [CO] (rapresentazion grafiche di cdn. cu lis carateristichis tipichis che a vegnin esagjeradis) caricature
    • il giornale ha una striscia di caricature satiriche dei politici, il gjornâl al à une striche di caricaturis satirichis dai politics
    (gjenar specific di chês rapresentazions) caricature
    2
    s.f. [CO] (descrizion parodiche di un persone, di une situazion e v.i.) caricature, altr.trad. parodie, satire
    • un romanzo che fa la caricatura dei piccoli borghesi, un romanç che al fâs la caricature dai piçui borghês
    3
    s.f. [CO] spres. (persone che e cîr di emulâ cdn. cence vê cualitâts) brute copie, caricature, altr.trad. parodie
    • quello scribacchino è la caricatura di un giornalista, chel fruiepenis al è la brute copie di un gjornalist