Dizionari Talian Furlan

caricamento s.m.

  1. 1
    s.m. [CO] (il cjariâ, il cjamâ robe) cjame, caric, cjarie, cjariament
    • per il caricamento di tutta la merce ci vogliono due ore, pe cjame di dute la marcjanzie o ancje par cjamâ dute la marcjanzie a coventin dôs oris
    2
    s.m. [CO] (il cjariâ une arme di fûc, un aparât fotografic e v.i.) cjarie, cjariament, altr.trad. arcament
    • il caricamento di una pistola, la cjarie di une pistole
    3
    s.m. [TS] inform. (trasferiment di dâts o di programs di un supuart di memorie periferiche te memorie principâl) cjariament, altr.trad. loading
    4
    s.m. [TS] dir. (part dal premi di assicurazion che e cuvierç il risi dal assicuradôr e lis spesis aministrativis) cjariament, altr.trad. margjin
    5
    s.m. [TS] sport (te gjinastiche e te atletiche, fase de compression muscolâr) cjariament