Dizionari Talian Furlan

cardine adi.inv., s.m., s.m.inv.

  1. 1
    s.m. [CO] (toc che al ten sù une puarte o un barcon fissât tal telâr) cancar
    • bisogna oliare i cardini della porta, si à di onzi i cancars de puarte
    2
    s.m. [CO] fig. (ce che al ten sù une teorie, un resonament e v.i.) fonde, altr.trad. cûr, fondament, fondazion, nusel, pilastri, poie, ripoi
    • i cardini del pensiero capitalista, lis fondis dal pinsîr capitalist
    (ancje in funzion adi.inv.)
    • gli elementi cardine di una teoria, i elements di fonde di une teorie